Этот перевод носит лишь ознакомительный характер. Юридически обязательна немецкая версия. Перейти к немецкой версии
Ответственное лицост. 13 GDPR
Ответственным за обработку данных на этом сайте является Ing. Wolfgang Ruthner. Адрес и контактные данные указаны в разделе Выходные данные.
По вопросам защиты данных достаточно свободного сообщения на [email protected].
Журналы сервераст. 6 абз. 1 лит. f
При обращении к этому сайту по техническим причинам автоматически фиксируются данные доступа: IP-адрес, временная метка, запрошенная страница, реферер и тип браузера. Правовым основанием является законный интерес в безопасной и стабильной работе (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR). Эти журналы автоматически удаляются не позднее чем через семь дней. Для музыкальных страниц дополнительно действует раздел Музыка: Sinfonia Technica.
Cloudflareобработчик данных
Сайт доставляется через Cloudflare – как кэш и как защита от перегрузки и попыток злоупотребления. Для этого Cloudflare обрабатывает технические данные соединения, в том числе IP-адрес (обработка по поручению в соответствии со ст. 28 GDPR, законный интерес согласно ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR).
Для защиты от автоматизированных запросов Cloudflare может установить технический cookie (как правило, __cf_bm, срок действия около 30 минут). Он служит исключительно для отличия человека от машины, а не для рекламы и не для узнавания на разных сайтах. Баннер согласия для этого не требуется, поскольку cookie технически необходим.
Шрифтыдоставляются локально
Используемые шрифты (Fraunces, Manrope, JetBrains Mono – все под лицензией SIL Open Font License) находятся на этом сервере и не загружаются из Google Fonts или другого стороннего сервиса. IP-адрес третьим лицам при этом не передаётся.
Klarsatz: что остаётся в браузерепесочница и упражнения
Раздел Klarsatz содержит среду программирования, которая полностью работает в браузере. Программы не отправляются на сервер и нигде не сохраняются: среда выполнения Python загружается в браузер и исполняет исходный код там, в изолированном фоновом процессе. Сервера, выполняющего программы Klarsatz, не существует.
Прогресс в упражнениях. На странице упражнений браузер запоминает, какие задания решены, – в локальном хранилище браузера (localStorage, ключ klarsatz-aufgaben-geschafft). Эти сведения остаются на устройстве: они не отправляются, не анализируются и не связываются с личностью. Если Вы удалите данные сайтов в браузере, прогресс также будет удалён.
Никаких счётчиков-пикселей, рекламы и встроенных сервисов. Раздел Klarsatz ничего не загружает со сторонних серверов – ни шрифты, ни скрипты, ни видео, ни социальные сети.
Музыка: Sinfonia Technicaст. 6 абз. 1 лит. f
На музыкальных страницах (обзор и альбомы «Sinfonia Technica – Rewiring Classics») использование фиксируется статистически, чтобы было видно, какие композиции слушают, скачивают и пересылают. Сохраняются события с указанием времени и принадлежности к альбому и композиции: просмотр страницы, начало воспроизведения или прослушивание до конца, скачивание (композиции или ZIP), пересылка, «Нравится» (сердечко) и переход по ссылке, которой с кем-то поделились.
Что дополнительно сохраняется. IP-адрес сохраняется не полностью: хранится только сокращённая форма (для IPv4 – без последнего сегмента, например «203.0.113.x», для IPv6 – только первые 48 бит), а также зашифрованное значение для сравнения полного адреса (HMAC с секретным ключом, хранящимся только на сервере), по которому можно узнать то же подключение, не имея возможности восстановить адрес. Кроме того, сохраняются краткие сведения о браузере и операционной системе (например, «Chrome · Android», а не полный User-Agent), основной язык браузера (например, «de», только при просмотре страницы) и язык запрошенной страницы – чтобы было видно, какие языковые версии востребованы, – а также ежедневно меняющийся необратимый идентификатор, по которому ведётся подсчёт посетителей за день и ограничивается злоупотребление. Сокращённый адрес и значение для сравнения автоматически удаляются через 30 дней; остальные, не относящиеся к личности счётчики сохраняются. Цель – отличать собственные обращения от чужих, не искажать цифры и выявлять злоупотребления."
Правовым основанием является законный интерес в анализе охвата и в защите от злоупотреблений (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR). Статистика не использует cookie; данные третьим лицам не передаются, профили по нескольким сайтам не создаются. Данные хранятся исключительно на этом сервере и доступны только оператору. Если Ваш браузер отправляет сигнал «Do Not Track», использование не фиксируется. Вы можете в любой момент возразить против сбора данных; достаточно свободного сообщения на [email protected].
Что остаётся в браузере. Композиции, которые Вы отметили сердечком, браузер запоминает в локальном хранилище (localStorage, ключ st-likes-v1), чтобы сердечко оставалось закрашенным при следующем посещении. Эти сведения остаются на Вашем устройстве и не считываются; если Вы удалите данные сайтов, они также будут удалены. Плавающий плеер «Sinfonia Radio» также локально (localStorage, ключ sinfonia-radio-v1) запоминает громкость, выбранный режим, последнюю воспроизводившуюся композицию и позицию воспроизведения, чтобы после перезагрузки музыка продолжилась с того же места. Это тоже остаётся на Вашем устройстве. Композиции, обложки и скрипты музыкальных страниц загружаются без встраивания сторонних серверов.
Угостить кофе. Кнопка «Угостить кофе» – обычная ссылка на Buy Me a Coffee, внешнего поставщика. Только после того, как Вы нажмёте на неё, откроется его страница и туда будут переданы данные; там действуют его правила защиты данных. На музыкальных страницах учитывается только факт нажатия на ссылку (без указания, был ли произведён платёж).
Аккаунт (по желанию)ст. 6 абз. 1 лит. b
На музыкальных страницах Вы можете по желанию войти по адресу электронной почты – без пароля, по ссылке, которую мы отправим Вам по e-mail. Без аккаунта всё продолжает работать; аккаунт нужен только для того, чтобы сохранять Ваши любимые композиции (сердечки) на разных устройствах.
Что сохраняется: Ваш адрес электронной почты, имя, указанное по желанию (оно отображается в аккаунте и передаётся в ссылке, когда Вы делитесь избранным), время регистрации и последнего входа, Ваше избранное, последние прослушанные композиции с позицией воспроизведения (не более последних 50) и – только если Вы включите это – Ваша настройка «Сообщать о новинках». Данные хранятся в базе данных на собственном сервере оператора в Австрии.
Cookie: после входа устанавливается единственный технически необходимый cookie (sk), который сохраняет Ваш вход (90 дней с последнего использования, HttpOnly, только через HTTPS). Он содержит лишь случайный идентификатор. Без входа cookie не устанавливается; статистика (см. выше) остаётся свободной от cookie.
Отправка e-mail: ссылки для входа (и, если Вы дали согласие, уведомления о новых альбомах) отправляются через почтовый сервис Zoho (обработчик данных). Письма о новинках содержат ссылку для отписки. Ссылка для входа действует 15 минут и только один раз.
Удаление: Вы можете в любой момент самостоятельно удалить свой аккаунт и скачать свои данные в разделе Мой аккаунт. Аккаунты, которые не использовались 24 месяца, удаляются автоматически.
Обращение к намст. 6 абз. 1 лит. b и f
При отправке контактной формы обрабатываются имя, адрес электронной почты, тема и сообщение – для ответа на запрос. То же относится к письму на любой из указанных адресов. Данные не передаются третьим лицам и удаляются, как только запрос обработан и этому не препятствует установленная законом обязанность хранения.
Ваши праваст. 15–21 GDPR
Вы имеете право на доступ, исправление, удаление и ограничение обработки Ваших данных, а также право на переносимость данных и право возражения. Достаточно свободного сообщения на [email protected].
Право на жалобу. Вы можете подать жалобу в австрийский орган по защите данных (Datenschutzbehörde): Barichgasse 40–42, 1030 Вена, [email protected].