この翻訳は参考用です。法的拘束力があるのはドイツ語版です。 ドイツ語版を見る
管理者GDPR(EU一般データ保護規則)第13条
本ウェブサイトにおけるデータ処理の責任者は、Ing. Wolfgang Ruthnerです。住所および連絡先は運営者情報に記載しています。
プライバシーに関するご質問は、書式を問わず[email protected]までご連絡ください。
サーバーログ第6条第1項(f)
本ウェブサイトにアクセスすると、技術上の理由から、アクセスデータが自動的に記録されます。IPアドレス、タイムスタンプ、アクセスしたページ、リファラー、ブラウザの種類です。法的根拠は、安全かつ安定した運用に対する正当な利益です(GDPR(EU一般データ保護規則)第6条第1項(f))。これらのログは、遅くとも7日後に自動的に削除されます。音楽ページには、さらに音楽:Sinfonia Technicaの項が適用されます。
Cloudflare処理委託先
本ウェブサイトはCloudflareを通じて配信されており、キャッシュとして、また過負荷や不正アクセスの試みからの保護のために利用しています。Cloudflareはそのために、IPアドレスなどの技術的な接続データを処理します(GDPR(EU一般データ保護規則)第28条に基づく処理委託、同第6条第1項(f)に基づく正当な利益)。
自動化されたアクセスを防ぐため、Cloudflareが技術的なCookie(通常は__cf_bm、有効期間は約30分)を設定することがあります。このCookieは人間と機械を区別するためだけのもので、広告や、複数のウェブサイトをまたいだ再識別には使われません。技術的に必要なCookieであるため、同意バナーは必要ありません。
フォントローカル配信
使用しているフォント(Fraunces、Manrope、JetBrains Mono — いずれもSIL Open Font License)は当サーバー上にあり、Google Fontsなどの外部サービスからは読み込まれません。そのため、IPアドレスが第三者に送信されることはありません。
Klarsatz:ブラウザ内にとどまるものプレイグラウンドと練習問題
Klarsatzのエリアには、完全にブラウザ内で動作するプログラミング環境があります。プログラムはサーバーに送信されず、どこにも保存されません。Pythonの実行環境がブラウザに読み込まれ、ソースコードをブラウザ内の隔離されたバックグラウンド処理で実行します。Klarsatzのプログラムを実行するサーバーはありません。
練習問題の進捗状況。練習問題のページでは、どの問題が解けたかをブラウザが記憶します — ブラウザのローカルストレージ(localStorage、キーklarsatz-aufgaben-geschafft)に保存されます。この情報は端末内にとどまり、送信も、分析も、個人との紐付けも行われません。ブラウザのサイトデータを削除すると、進捗状況も削除されます。
トラッキングピクセルなし、広告なし、埋め込みなし。Klarsatzのエリアは、外部サーバーから何も読み込みません — フォント、スクリプト、動画、ソーシャルネットワークのいずれもありません。
音楽:Sinfonia Technica第6条第1項(f)
音楽ページ(トップページと「Sinfonia Technica – Rewiring Classics」の各アルバム)では、どの曲が聴かれ、ダウンロードされ、共有されているかを把握するため、利用状況を統計として記録しています。記録されるのは、日時とアルバム・曲との対応を伴うイベントです。ページの表示、再生の開始または最後まで聴いたこと、ダウンロード(曲またはZIP)、共有、「お気に入り」(♥)、共有リンク経由でのアクセスです。
これに加えて保存されるもの。IPアドレスは完全には保存されません。短縮した形のみを保存します(IPv4では最後のセグメントを除いたもの、例:「203.0.113.x」。IPv6では最初の48ビットのみ)。加えて、完全なアドレスの暗号化された比較値(サーバー上にのみある秘密鍵を用いたHMAC)を保存します。これにより、アドレスを復元できない形で、同じ回線からのアクセスを識別できます。そのほか、ブラウザとOSの短縮表記(例:「Chrome · Android」。完全なUser-Agentではありません)、ブラウザの主要言語(例:「de」、ページ表示時のみ)、表示されたページの言語(どの言語版が必要とされているかを把握するため)、および、訪問者を1日単位で集計し不正利用を抑えるための、毎日変わる復元不可能な識別値を保存します。短縮したアドレスと比較値は30日後に自動的に削除されます。個人に関連しないその他の集計値は残ります。目的は、運営者自身のアクセスとそれ以外のアクセスを区別し、数値の歪みを防ぎ、不正利用を検知することです。
法的根拠は、リーチ分析および不正利用防止に対する正当な利益です(GDPR(EU一般データ保護規則)第6条第1項(f))。この統計はCookieを使用しません。データは第三者に提供されず、複数のウェブサイトにまたがるプロファイルも作成されません。データは当サーバー上にのみ存在し、運営者のみが閲覧できます。ブラウザが「Do Not Track」を送信している場合、利用状況は記録されません。記録にはいつでも異議を申し立てることができます。書式を問わず[email protected]までご連絡ください。
ブラウザ内にとどまるもの。どの曲に♥を付けたかは、ブラウザのローカルストレージ(localStorage、キーst-likes-v1)に記憶され、次回のアクセス時にもハートが塗りつぶされたままになります。この情報は端末内にとどまり、読み出されることはありません。サイトデータを削除すると、これも削除されます。フローティングプレーヤー「Sinfonia Radio」も、音量、選択したモード、最後に再生した曲、再生位置をローカルに記憶し(localStorage、キーsinfonia-radio-v1)、再読み込み後もその続きから再生できるようにしています。これも端末内にとどまります。音楽ページの曲、ジャケット、スクリプトは、外部サーバーからの埋め込みなしで読み込まれます。
コーヒーをごちそうする。「コーヒーをごちそうする」ボタンは、外部サービスであるBuy Me a Coffeeへの通常のリンクです。クリックして初めてそのページが開き、データが送信されます。そのデータには同サービスのプライバシーポリシーが適用されます。音楽ページでは、リンクがクリックされたことだけが記録されます(支払いがあったかどうかは記録されません)。
アカウント(任意)第6条第1項(b)
音楽ページでは、任意でメールアドレスを使ってログインできます。パスワードは不要で、メールでお送りするリンクを使います。アカウントがなくても、すべての機能を引き続きご利用いただけます。アカウントは、お気に入りの曲(♥)を端末をまたいで保存するためだけのものです。
保存される内容:メールアドレス、任意で入力された名前(アカウントに表示され、お気に入りを共有する際のリンクにも添えられます)、登録日時と最終ログイン日時、お気に入り、最近聴いた曲と再生位置(直近50曲まで)、そしてオンにした場合に限り「新作が出たらお知らせ」の設定です。データは、オーストリア国内にある運営者専用サーバーのデータベースに保存されます。
Cookie:ログイン後、技術的に必要なCookieを1つだけ(sk)設定し、ログイン状態を維持します(最後の利用から90日間、HttpOnly、HTTPSのみ)。このCookieにはランダムな識別子しか含まれません。ログインしていなければCookieは設定されず、統計(上記参照)もCookieを使いません。
メールの送信:ログインリンク(および、ご同意いただいた場合は新作アルバムのお知らせ)は、メールサービスのZoho(処理委託先)を通じて送信されます。新作のお知らせメールには、配信解除リンクが付いています。ログインリンクの有効期間は15分で、1回のみ使用できます。
削除:アカウントは、マイアカウントからいつでもご自身で削除でき、データもそこからダウンロードできます。24か月間利用されなかったアカウントは、自動的に削除されます。
お問い合わせ第6条第1項(b)および(f)
お問い合わせフォームを送信すると、お問い合わせに回答するため、お名前、メールアドレス、件名、メッセージを処理します。記載されたアドレス宛てのメールについても同様です。データは第三者に提供されず、お問い合わせへの対応が完了し、法定の保存義務がなくなり次第、削除されます。
お客様の権利GDPR(EU一般データ保護規則)第15条から第21条
お客様には、ご自身のデータについて、開示、訂正、削除、処理の制限を求める権利、ならびにデータポータビリティの権利および異議を申し立てる権利があります。書式を問わず[email protected]までご連絡ください。
苦情申立ての権利。オーストリアのデータ保護機関に苦情を申し立てることができます:Barichgasse 40–42, 1030 Wien, [email protected]。